»Eine Frage der Erziehung« in FAZ und SZ

In der Literaturbeilage der Frankfurter Allgemeinen Zeitung zur Buchmesse stellt Wolfgang Schneider unser Hörbuch »Eine Frage der Erziehung« von Anthony Powell vor. Er lobt die »feinen Modulationen« und den »konzentrierten epischen Ton« des Sprechers: »Frank Arnold klingt vornehm, trocken und präzise und bringt Powells Understatement und seinen feinen Humor ausgezeichnet zur Geltung.«

Auch Lothar Müller beschreibt seinen Höreindruck in der Literaturbeilage der Süddeutschen Zeitung. Die Schwierigkeit für den Sprecher in Powells Text liege in den »lang ausschwingenden Perioden des Erzählers«, die von den vielen Dialogpassagen druchbrochen werden. Dabei ist es »gut, dass Arnold kein Stimmentheater aufschlägt, die Einzelfiguren nicht allzu markant mit Individualstimmen ausstattet.« Von der gelungenen Umsetzung ist der Rezensent überzeugt: »Frank Arnold meistert diese Herausforderung souverän.«

zurück zur Übersicht